An Italian priest accused of sexually assaulting a teenager was told by a bishop to compensate his alleged victim with 20,000 euros, a Vatican court heard Thursday.